Toporów Style Értékelés: 3/5 Lengyelország, Lengyel Tátra, Białka Tatrzańska
Artur Banaszak
Ellenőrzött vélemény Tartózkodás időpontja:: Január 2024
Megnyitás | Vissza a főmenühöz
Artur Banaszak
Ellenőrzött vélemény Tartózkodás időpontja:: Január 2024
Zdeňka V.
Ellenőrzött vélemény Tartózkodás időpontja:: Május 2026
Barátságos kiszolgálás és gyönyörű környezet
Barátságos kiszolgálás és gyönyörű környezet
Jan H.
Ellenőrzött vélemény Tartózkodás időpontja:: December 2024
Célunk, hogy pihenjünk és felfedezzünk egy másik helyet, teljesen teljesült.
Célunk, hogy pihenjünk és felfedezzünk egy másik helyet, teljesen teljesült.
---
EllátásGazdag és változatos, mindenből bőség és választék, felülmúlva (***)
ElhelyezésA szállás minden várakozásunkat felülmúlta (***), kívülről szocialista épület, belül igényes teljes körű rekonstrukció.
SzolgáltatásokMagas szintű személyzet - mosolygós, segítőkész, beleértve a dress code-ot is. Wellness, uszoda, fitneszterem, gyereksarok és egyéb szolgáltatások a meghirdetett színvonalon (***)
Ez az értékelés Google Translate segítségével került automatikusan lefordításra
František R.
Ellenőrzött vélemény Tartózkodás időpontja:: Június 2023
Nagyon szép nyaralás.
Nagyon szép nyaralás.
Szezon eleje, szinte emberek nélkül, nagyon szép homokos tengerpart, fokozatos bejárattal a tengerbe.
EllátásNagyon jó, rendszeresen feltöltve. Esetleg hosszabbítsák meg a vacsora idejét - este 8-ig.
ElhelyezésNagyon szép szállás, talán a konyha jobban felszerelt lenne.
SzolgáltatásokHozzászólások nélkül
Ez az értékelés Google Translate segítségével került automatikusan lefordításra
Oldřich K.
Ellenőrzött vélemény Tartózkodás időpontja:: Augusztus 2016 Több mint 3 éves vélemény
Sajnos meg kell állapítanom, hogy a megvásárolt tartózkodással nem voltunk túl elégedettek az alábbi okok miatt:
1. A legnagyobb "csapást" az étkezések időpontja jelentette számunkra. A reggelit 9:30 és 10 óra között kellett volna fogyasztani, végül azonban beálltunk az előttünk lévő csoporthoz 9 órától. De főleg még nem találkoztam és nem is hallottam arról, hogy a félpanzió reggeliből és ebédből állna, különösen, hogy az utazás leírásában kifejezetten az szerepelt, hogy a félpanzió reggeliből és vacsorából áll. Ezt az étkezést 14 és 17 óra között kellett volna fogyasztani, de amikor 16:30-kor érkeztünk, már rossz szemmel néztek ránk, hogy miért megyünk ilyen későn. Az étkezési időpontok megnehezítették a napközbeni kirándulásokat, amelyeket terveztünk.
2. A szobákban nem volt elérhető semmilyen strandfelszerelés, ahogy azt a szállásleírás hirdette. Amikor a helyiektől érdeklődtünk, nem tudták, miről beszélünk. Végül magunknak kellett beszereznünk valamilyen szélfogó paravánt a strandra.
3. Az alapvető edények a szobában két bögre és kanál voltak, és a vízforraló nem a szobában volt, hanem csak a folyosón egy széken, közös több szoba számára.
4. Parkolni csak egymás mögött lehetett az épület mindkét oldalán. Amikor valaki ki akart hajtani autóval, vissza kellett tolatnom és utat kellett engednem neki. Amikor inkább az utcán hagytam a kocsit napközben, este már nem volt hová visszamenni, ezért végül az egész héten az utcán parkoltam (félúton a járdán).
Sajnos meg kell állapítanom, hogy a megvásárolt tartózkodással nem voltunk túl elégedettek az alábbi okok miatt:
1. A legnagyobb "csapást" az étkezések időpontja jelentette számunkra. A reggelit 9:30 és 10 óra között kellett volna fogyasztani, végül azonban beálltunk az előttünk lévő csoporthoz 9 órától. De főleg még nem találkoztam és nem is hallottam arról, hogy a félpanzió reggeliből és ebédből állna, különösen, hogy az utazás leírásában kifejezetten az szerepelt, hogy a félpanzió reggeliből és vacsorából áll. Ezt az étkezést 14 és 17 óra között kellett volna fogyasztani, de amikor 16:30-kor érkeztünk, már rossz szemmel néztek ránk, hogy miért megyünk ilyen későn. Az étkezési időpontok megnehezítették a napközbeni kirándulásokat, amelyeket terveztünk.
2. A szobákban nem volt elérhető semmilyen strandfelszerelés, ahogy azt a szállásleírás hirdette. Amikor a helyiektől érdeklődtünk, nem tudták, miről beszélünk. Végül magunknak kellett beszereznünk valamilyen szélfogó paravánt a strandra.
3. Az alapvető edények a szobában két bögre és kanál voltak, és a vízforraló nem a szobában volt, hanem csak a folyosón egy széken, közös több szoba számára.
4. Parkolni csak egymás mögött lehetett az épület mindkét oldalán. Amikor valaki ki akart hajtani autóval, vissza kellett tolatnom és utat kellett engednem neki. Amikor inkább az utcán hagytam a kocsit napközben, este már nem volt hová visszamenni, ezért végül az egész héten az utcán parkoltam (félúton a járdán).
A strandok viszonylag messze voltak, de legalább mozogtunk, és a gyaloglás egészséges. A fő strand elég zsúfolt volt, a város melletti mellékstrand is, de minél távolabb mentünk, annál kevesebb ember volt. A strandok elég tiszták voltak, de a mögöttük lévő erdő szennyezett volt, bár néhány "TOI" volt a strand bejáratainál - de valószínűleg kevés, és a fő strandon a vécék is elég drágák voltak.
EllátásHa eltekintünk az étkezési időktől, maga az étel jó volt és elegendő mennyiségben, bár köretként mindig csak burgonya, sült krumpli vagy burgonyapüré volt.
ElhelyezésLásd a fentiek összefoglalását, ráadásul az első este nem működött a zuhanyzó, és amikor reggel a kérésünkre jöttek megjavítani, még szerszámot sem hoztak magukkal, megkérdezték tőlem, nincs-e kés, és végül a zuhanyváltó kart egy teáskanállal javították meg a csaptelepen.
Ez az értékelés Google Translate segítségével került automatikusan lefordításra
Tomáš Uvíra
Ellenőrzött vélemény Tartózkodás időpontja:: Július 2016 Több mint 3 éves vélemény
A vártnál hosszabb út után elégedettség van a helyszínen. Ajánlom azoknak, akik tengerpartot és tengert szeretnének, de rosszul viselik a hőséget. Igaz, hogy az időjárás kockázatos, de ha nem sikerül, Észak-Lengyelország sok más vonzerőt kínál a tenger helyett. Nekünk az időjárás 4 napig szép volt, 3 napig felhős, és körülbelül egy délután esett az eső.
A vártnál hosszabb út után elégedettség van a helyszínen. Ajánlom azoknak, akik tengerpartot és tengert szeretnének, de rosszul viselik a hőséget. Igaz, hogy az időjárás kockázatos, de ha nem sikerül, Észak-Lengyelország sok más vonzerőt kínál a tenger helyett. Nekünk az időjárás 4 napig szép volt, 3 napig felhős, és körülbelül egy délután esett az eső.
Jártunk a városi strandra. Igaz, nem volt a legközelebb, de a rövid séta valahogy nem zavart minket. A homok gyönyörűen puha volt, apró kagylókkal és kavicsokkal keverve, sajnos itt-ott cigarettacsikk is előfordult. Ajánlom, hogy a nyaralás elején vegyünk szélfogó takarót. Így sokkal kellemesebb. A víz tiszta volt, kevésbé sós (az ember nem ragadt annyira). A strandok viszonylag teltek voltak, de helyet találni nem volt probléma. Egy kicsit zavartak az italárusok és a repülő sárkányok. Nem is annyira tolakodóak (egyáltalán nem), inkább zajosak voltak (nagyon idegesítő volt, ahogy körbe kiabálták a kínálatukat).
ElhelyezésA szállás egy családi panzióban van. Barátságos tulajdonosok. Egy kb. 50 méterre a panzió főépületétől lévő épületben laktunk, ahol az étkezés is zajlott. A szállás tiszta, ízlésesen berendezett volt. A szobában hűtőszekrény, mikrohullámú sütő és vízforraló állt rendelkezésünkre. A folyosón volt egy tűzhely és mosogató is. A szobában külön fürdőszoba és WC volt. Egyedül az ágyneműt tudom kifogásolni, amely valamilyen furcsa anyagból készült, és nem volt a legkényelmesebb.
SzolgáltatásokAz épület kertjében volt egy grillezővel ellátott pavilon, de mi csak a pavilont használtuk. A panzió további szolgáltatásokat nem nyújtott. Talán nem is volt rá szükség.
Ez az értékelés Google Translate segítségével került automatikusan lefordításra
Tomáš D.
Ellenőrzött vélemény Tartózkodás időpontja:: Július 2023
Szuper volt, Sopot elhelyezkedése pedig teljesen elképesztő, rövid távolságra van Gdańsk városa és Gdynia (a helyi vasutat is használtam), hajókirándulás Helbe és vonatút Malbrokba, mindenképp ajánljuk. Biztosan nem ez volt az utolsó nyaralásunk Posleken.
Szuper volt, Sopot elhelyezkedése pedig teljesen elképesztő, rövid távolságra van Gdańsk városa és Gdynia (a helyi vasutat is használtam), hajókirándulás Helbe és vonatút Malbrokba, mindenképp ajánljuk. Biztosan nem ez volt az utolsó nyaralásunk Posleken.
A mólóhoz vezető sétány gyönyörű volt, a strandok tiszták.
EllátásAz ár nem volt benne.
ElhelyezésA kabinnak volt néhány tökéletlensége, szemétszagú volt, és a tolóajtók sem zártak jól. De egyébként nagyon tiszta kemping.
SzolgáltatásokA kemping szolgáltatásai kiválóak.
Ez az értékelés Google Translate segítségével került automatikusan lefordításra
Jarmila S.
Ellenőrzött vélemény Tartózkodás időpontja:: Szeptember 2019 Több mint 3 éves vélemény
kellemes
kellemes
kiváló, 5 perc a strand
Elhelyezésjó az árhoz képest
Ez az értékelés Google Translate segítségével került automatikusan lefordításra
Aleksandra O.
Ellenőrzött vélemény Tartózkodás időpontja:: Június 2024
Kellemes lakás jó helyen.
Kellemes lakás jó helyen.
N/A
EllátásN/A
ElhelyezésA lakás minden szükséges géppel felszerelt, tiszta, karbantartott.
SzolgáltatásokN/A
Ez az értékelés Google Translate segítségével került automatikusan lefordításra
Anonym
Ellenőrzött vélemény Tartózkodás időpontja:: Augusztus 2024
A következő szerint szerkesztve: Felhasználási feltételek
Remek nyaralás, csodálatos elhelyezkedés, tökéletes környezet, időjárás, minden csodálatos volt, még az utazási iroda szolgáltatásaihoz is, nem volt delegált, az utazási iroda hirdetőtáblája a szállodában nem volt, a recepción nem tudtak tanácsot adni én, ahol a küldötttel való bemutatkozó találkozó volt. Így tartózkodásunk teljes időtartama alatt utazási iroda szolgáltatásai nélkül maradtunk, és nem vettük fel a kapcsolatot egyik alkalmazottjával sem.
Remek nyaralás, csodálatos elhelyezkedés, tökéletes környezet, időjárás, minden csodálatos volt, még az utazási iroda szolgáltatásaihoz is, nem volt delegált, az utazási iroda hirdetőtáblája a szállodában nem volt, a recepción nem tudtak tanácsot adni én, ahol a küldötttel való bemutatkozó találkozó volt. Így tartózkodásunk teljes időtartama alatt utazási iroda szolgáltatásai nélkül maradtunk, és nem vettük fel a kapcsolatot egyik alkalmazottjával sem.
Széles, tiszta, váltogattuk őket.
EllátásPerfektni, plno jidla, chutne.
ElhelyezésMég a büdös szőnyeg is rendben volt.
SzolgáltatásokRENDBEN.
Ez az értékelés Google Translate segítségével került automatikusan lefordításra
Kristýna F.
Ellenőrzött vélemény Tartózkodás időpontja:: Július 2022 Több mint 3 éves vélemény
Gyönyörű nyaralás a tenger mellett Csehország közelében
Gyönyörű nyaralás a tenger mellett Csehország közelében
A homokos strand valóban rövid távolságra van a szállodától
Ellátás+ választható hideg és meleg büfé reggelire és vacsorára - néhány köret húshoz (leginkább csak a folyamatosan ismétlődő kaporos krumpli)
ElhelyezésTiszta szállás, szobaszerviz a vendég kérésére (senki nem jön be, ha nem akar, vagy amikor a szobájában van és pihen), babaágy paplannal és párnával ingyen, kép ágynemű gyerekeknek, csodálatos kilátás a tengerre a szállodától
SzolgáltatásokA szaunák és az uszoda benne van az árban - minden tágas, nem fogod a fejedre a fejed, a szállodában minden a gyerekekhez igazodik - sok-sok tevékenység a gyerekeknek, az étkezőben asztalok székek, felfújható karikák ill. kiegészítők a medencében, gyereksarok, minden elérhető
Ez az értékelés Google Translate segítségével került automatikusan lefordításra
Mário S.
Ellenőrzött vélemény Tartózkodás időpontja:: Január 2026
Minden rendben volt
Minden rendben volt
Kiváló
ElhelyezésNagyon jó és család barát
SzolgáltatásokKiváló
Petra Zsuzsanna N.
Ellenőrzött vélemény Tartózkodás időpontja:: December 2025
Jó szálloda kisebb hiányosságokkal
Jó szálloda kisebb hiányosságokkal
Az ételek változatosak, bőségesek
ElhelyezésSzállodai szoba igényes, jól felszerelt, tiszta szuper, a kihozható kanapé ágy, egy kemping agy volt, amin nem lehetett aludni olyan kényelmetlen volt.
SzolgáltatásokWellnessben hideg volt, a víz is hideg volt, a szaunák szuperek, a parkolásért fizetni kell, ez csalódás volt.
Már 173 901 Ft /fő-től
Petr Matouschek
Ellenőrzött vélemény Tartózkodás időpontja:: Április 2026
Minden évben megyünk, és mindig minden rendben van ????
Minden évben megyünk, és mindig minden rendben van ????
Strand 50 méterre a szállodától.
EllátásAz étel nagyszerű.
ElhelyezésA szálloda gyerekeknek is kiváló.
SzolgáltatásokWellness medencék rendben vannak
Ez az értékelés Google Translate segítségével került automatikusan lefordításra
Arkadiusz S.
Ellenőrzött vélemény Tartózkodás időpontja:: Március 2026
Nagyszerű tartózkodás, csodálatos hangulat, remek ételek és kiszolgálás
Nagyszerű tartózkodás, csodálatos hangulat, remek ételek és kiszolgálás
Nagyszerű. Teljesen tiszta
EllátásCsodálatos. Sokszínű.
ElhelyezésKiváló
SzolgáltatásokNagy
Ez az értékelés Google Translate segítségével került automatikusan lefordításra
Már 148 046 Ft /fő-től
Simona S.
Ellenőrzött vélemény Tartózkodás időpontja:: Szeptember 2025
nagyszerű nyaralás, elfogadható áron
nagyszerű nyaralás, elfogadható áron
A strand közel van a szállodához, tiszta, jól karbantartott, a tenger kristálytiszta... rengeteg frissítő és WC található a strandon és a közvetlen közelben.
EllátásCsak reggeliztünk, de az felülmúlta az elvárásainkat.....nagy választék volt meleg és hideg ételekből is...sok zöldség és gyümölcs. Nagy választék édes és sós ételekből......nagy választék hideg és meleg italokból.....sok mindenből.
Elhelyezéskiváló szállás, megfelelő konyhai felszereltséggel
SzolgáltatásokElégedettek voltunk az ajánlattal... az egyetlen hiba a takarítás volt... csak időpont-egyeztetéssel végzik reggel 8 óra előtt a recepción... beleértve a törölközőcserét és a WC-papír újratöltését is.
Ez az értékelés Google Translate segítségével került automatikusan lefordításra
Anna M.
Ellenőrzött vélemény Tartózkodás időpontja:: Szeptember 2025
Szörnyű
Szörnyű
A strand közel van, 300 m. Tökéletesnek tűnik. Tiszta, de szeptember végén voltunk itt, nem úsztunk. Csak sétáltunk.
EllátásReggeli és vacsora büférendszerben, változatos választék, a program kiegészült, és az üdítők ingyenesek voltak. A vacsora ételei kiválóak voltak, a desszertek frissek. Reggelinél nem volt hiány gyümölcsből vagy zöldségből. Reggeli 11-ig, amit ritkaságnak tartok.
ElhelyezésTiszta, minden megtalálható a szobában, amire szükséged lehet, még vasaló és vasalódeszka is, valamint egy konyhasarok is, két fő részére felszerelve.
SzolgáltatásokA személyzet kellemes, minden rendben van. A szállodában van medence, szauna, kültéri játszótér, fedett sarok. Kerékpárok bérelhetők. A szálloda előtt, a recepción van egy tál víz, a kutyák ingyenesen tartózkodhatnak itt.
Ez az értékelés Google Translate segítségével került automatikusan lefordításra
Már 113 659 Ft /fő-től
Petra H.
Ellenőrzött vélemény Tartózkodás időpontja:: Július 2023
Már 146 112 Ft /fő-től
Natálie P.
Ellenőrzött vélemény Tartózkodás időpontja:: December 2025
Szállás - három felnőtt voltunk, akik 3 teljes ágyért fizettünk. Kaptunk egy pótágyat, aminek eltörtek a rugói, és amikor ráültünk, eltört. Miután panaszkodtunk, hogy 3 teljes ágyért fizettünk, újra ugyanazt a pótágyat kaptuk. Ha pótágyért fizetek, annak olcsóbbnak kell lennie, mint egy teljes ágynak. A szobában csak két fő részére voltak törölközők és wellness-termékek, hárman voltunk. A parkolási díj sem tetszett. Amikor megkérdeztük, hogy fizetős-e a parkolás, azt a választ kaptuk, hogy csak távozáskor kell szólnunk, és kinyitják nekünk a kaput. Kijelentkezéskor parkolási díjat követeltek. Elvárom, hogy ha szállást veszek, és a szállodának saját parkolója van, a parkolás benne legyen az árban, vagy hogy érkezéskor azonnal jelezzék. Wellness - túlzsúfolt wellness. A pezsgőfürdőt lengyelek foglalták el, akik végig ki sem jöttek belőle. Annak ellenére, hogy az úszómester ott volt, nem figyelmeztette őket, hogy mások is használni akarják majd a pezsgőfürdőt. Reggeli - gazdag, ízletes.
Szállás - három felnőtt voltunk, akik 3 teljes ágyért fizettünk. Kaptunk egy pótágyat, aminek eltörtek a rugói, és amikor ráültünk, eltört. Miután panaszkodtunk, hogy 3 teljes ágyért fizettünk, újra ugyanazt a pótágyat kaptuk. Ha pótágyért fizetek, annak olcsóbbnak kell lennie, mint egy teljes ágynak. A szobában csak két fő részére voltak törölközők és wellness-termékek, hárman voltunk. A parkolási díj sem tetszett. Amikor megkérdeztük, hogy fizetős-e a parkolás, azt a választ kaptuk, hogy csak távozáskor kell szólnunk, és kinyitják nekünk a kaput. Kijelentkezéskor parkolási díjat követeltek. Elvárom, hogy ha szállást veszek, és a szállodának saját parkolója van, a parkolás benne legyen az árban, vagy hogy érkezéskor azonnal jelezzék. Wellness - túlzsúfolt wellness. A pezsgőfürdőt lengyelek foglalták el, akik végig ki sem jöttek belőle. Annak ellenére, hogy az úszómester ott volt, nem figyelmeztette őket, hogy mások is használni akarják majd a pezsgőfürdőt. Reggeli - gazdag, ízletes.
Júlia K.
Ellenőrzött vélemény Tartózkodás időpontja:: Szeptember 2025
Modern szálloda gyönyörű környezetben.
Modern szálloda gyönyörű környezetben.
Kihasználtuk a félpanziós ellátást. Mind a reggeli, mind a vacsora széles választékot kínált, nagyon finom ételekből.
ElhelyezésKiváló minőségű, modern berendezésű szobák rendszeres takarítással.
Ez az értékelés Google Translate segítségével került automatikusan lefordításra
Már 154 561 Ft /fő-től
Hana Dlabková
Ellenőrzött vélemény Tartózkodás időpontja:: November 2024
Elégedettség
Elégedettség
Remek reggeli, vacsora, stílusuk, nem tetszett
ElhelyezésNagy
SzolgáltatásokMegint elégedettség, tiszta
Ez az értékelés Google Translate segítségével került automatikusan lefordításra
Dana H.
Ellenőrzött vélemény Tartózkodás időpontja:: Január 2019 Több mint 3 éves vélemény
Kiváló kirándulás.
Kiváló kirándulás.
Nem volt.
EllátásCsak reggelink volt, amelyek kiválóak voltak.
ElhelyezésNagyszerű.
SzolgáltatásokMedencék, fúvókák típusai, ellenáram, pezsgőfürdő, minden nagyon jó, csak jobb takarításra lenne szükség ezekben a helyiségekben. A zuhanyzókban a sarkokban és a padló élein fekete penész volt látható.
Ez az értékelés Google Translate segítségével került automatikusan lefordításra
Ivana V.
Ellenőrzött vélemény Tartózkodás időpontja:: Május 2026
Kár, hogy nincsenek fürdőköpenyek a szobában (elég drága bérelni őket), és hogy a medence nem nyit ki egy órával korábban. Egyébként maximális elégedettség.
Kár, hogy nincsenek fürdőköpenyek a szobában (elég drága bérelni őket), és hogy a medence nem nyit ki egy órával korábban. Egyébként maximális elégedettség.
Kiváló
Elhelyezéselégedettek voltunk.
SzolgáltatásokLásd az első választ
Ez az értékelés Google Translate segítségével került automatikusan lefordításra
Anonym
Ellenőrzött vélemény Tartózkodás időpontja:: Április 2026
Másodszor voltunk ott, és az egyetlen elégedetlenség a nyugati fekvésű szoba volt, hideg volt, és este nem lehetett befűteni, még a paplan alatt is hideg volt.
Másodszor voltunk ott, és az egyetlen elégedetlenség a nyugati fekvésű szoba volt, hideg volt, és este nem lehetett befűteni, még a paplan alatt is hideg volt.
Kiváló, nagyszerű választék
ElhelyezésTiszta, szép
SzolgáltatásokSegítőkész személyzet
Ez az értékelés Google Translate segítségével került automatikusan lefordításra
Már 109 026 Ft /fő-től
Jolanta D.
Ellenőrzött vélemény Tartózkodás időpontja:: Szeptember 2025
Nagyon elégedettek voltunk a szállodával és az ételekkel. A környék csendes és jól karbantartott volt, pontosan ezt kerestük.
Nagyon elégedettek voltunk a szállodával és az ételekkel. A környék csendes és jól karbantartott volt, pontosan ezt kerestük.
Az étel nagyon finom volt. Teljesen elégedettek voltunk.
ElhelyezésA szoba tiszta és rendezett volt. Az ágyak kényelmesek voltak. Nagyon elégedettek voltunk.
SzolgáltatásokMinden rendben.
Ez az értékelés Google Translate segítségével került automatikusan lefordításra
Paula K.
Ellenőrzött vélemény Tartózkodás időpontja:: Október 2023
Nagyon hangulatos szálloda. Finom reggelik, finom ételek. A környék gyönyörű. Csak az utazási iroda foglalt helytelenül, egy 3,5 éves gyereket csecsemőnek tekintett. A szálloda megfelelt a kihívásnak, és ingyenesen kicserélte a szobánkat egy nagyobbra, pótággyal.
Nagyon hangulatos szálloda. Finom reggelik, finom ételek. A környék gyönyörű. Csak az utazási iroda foglalt helytelenül, egy 3,5 éves gyereket csecsemőnek tekintett. A szálloda megfelelt a kihívásnak, és ingyenesen kicserélte a szobánkat egy nagyobbra, pótággyal.
Kinyilatkoztatás. Nagyon nagy választék a reggelinél. Mindenki talál valamit a maga számára.
ElhelyezésNincs kifogás.
SzolgáltatásokÁtfogó, nagyon kedves és segítőkész személyzet.
Ez az értékelés Google Translate segítségével került automatikusan lefordításra