Thaiföld: Keresési feltételek alapján 231 szállás érhető el

Értékelés származása: Az "ellenőrzött vélemény"-ként feltüntetett értékelések saját ügyfeleinktől származnak.
Értékelések rendezése

Cosi Pattaya Wong Amat Beach Értékelés: 3/5 Thaiföld, Pattaya, Pattaya

Szállásértékelések 2,7 / 5

Cosi Pattaya Wong Amat Beach értékelés

Átlagos (0 értékelés alapján)

Elhelyezés 5,0 / 5

Ellátás 0,5 / 5

Környék 0,5 / 5

Részvételi díj 2,5 / 5

Karolína J.

Szállásértékelések 2,2 / 5

Ellenőrzött vélemény Tartózkodás időpontja: 7.22. - 2023.8.5. Értékelve: Augusztus 2023

Tetszett a szálloda, csak a célpont Pattaya volt undorító, a város és a tenger is. Koh Larn szigete, amelyen a víznek tisztának kellett volna lennie, nem volt az. Az esős évszakot hibáztattuk. Három nap után Koh Samui-ra repültünk, ahol tökéletes volt a természet, tiszta víz és rengeteg gyönyörű sziget. Általánosságban elmondható, hogy Thaiföld jól alkalmazkodott a turistákhoz, legközelebb csak repülőjegyet veszünk, és a saját tengelyünkön haladunk tovább. Most már tudjuk, hogy nem kell félnünk az önálló úttól.

Tetszett a szálloda, csak a célpont Pattaya volt undorító, a város és a tenger is. Koh Larn szigete, amelyen a víznek tisztának kellett volna lennie, nem volt az. Az esős évszakot hibáztattuk. Három nap után Koh Samui-ra repültünk, ahol tökéletes volt a természet, tiszta víz és rengeteg gyönyörű sziget. Általánosságban elmondható, hogy Thaiföld jól alkalmazkodott a turistákhoz, legközelebb csak repülőjegyet veszünk, és a saját tengelyünkön haladunk tovább. Most már tudjuk, hogy nem kell félnünk az önálló úttól.

Elhelyezés 5,0 / 5

Ellátás 0,5 / 5

Környék 0,5 / 5

Ár 2,5 / 5

Elhelyezés
Tiszta, modern berendezésű, teljesen új szálloda.

Ellátás
Ott reggeliztél, de ebédet és vacsorát nem.

Szállás szolgáltatások
Szuper

Tengerpart
A tó csak a ponty nézett ki másképp ????

Ez az értékelés Google Translate segítségével került automatikusan lefordításra

Már 442 379 Ft /fő-től

Cosy Beach Értékelés: 3/5 Thaiföld, Pattaya, Pattaya

Szállásértékelések 4,2 / 5

Cosy Beach értékelés

Kitűnő (0 értékelés alapján)

Elhelyezés 4,5 / 5

Ellátás 5,0 / 5

Környék 2,0 / 5

Részvételi díj 5,0 / 5

Paulina W.

Szállásértékelések 4,2 / 5

Ellenőrzött vélemény Tartózkodás időpontja: 12.3. - 2024.12.11. Értékelve: December 2024

Nagyon sikeres ünnepek. Egy dolog, ami megakadt, az mindenhol szemét. Nincsenek szemetesek és az emberek mindenhol szemetet hagynak :(

Nagyon sikeres ünnepek. Egy dolog, ami megakadt, az mindenhol szemét. Nincsenek szemetesek és az emberek mindenhol szemetet hagynak :(

Elhelyezés 4,5 / 5

Ellátás 5,0 / 5

Környék 2,0 / 5

Ár 5,0 / 5

Elhelyezés
A szállás rendben van.

Ellátás
Csak reggeliztünk. Nagy választék és nagyon finom.

Szállás szolgáltatások
Nehéz kommunikálni angolul, vagy nem tudtuk megérteni őket. Internet mindenhol elérhető, így nem volt probléma.

Tengerpart
A strand lépcsője kissé egyenetlen (idősek számára nehéz lehet). Sok a szemét a parton és sajnos a szennyvíz abba a vízbe megy, amiben úszunk.

Ez az értékelés Google Translate segítségével került automatikusan lefordításra

Deevana Patong & Spa Értékelés: 3/5 Thaiföld, Phuket, Patong

Szállásértékelések 3,6 / 5

Deevana Patong & Spa értékelés

Kitűnő (0 értékelés alapján)

Elhelyezés 3,8 / 5

Ellátás 4,5 / 5

Környék 3,0 / 5

Részvételi díj 3,0 / 5

Blaho Roman

Szállásértékelések 4,7 / 5

Ellenőrzött vélemény Több mint 3 éves vélemény 

Aki ismeri Thaiföldet, annak elégedettnek kell lennie, kb 4 perc a strand, ami gyönyörű, hosszú, széles, a tenger meleg, abszolút tiszta,... Patong város elhelyezkedése, ahol abszolút minden van, egyszerűen csodálatos és teljesen más világ Ázsia...

Aki ismeri Thaiföldet, annak elégedettnek kell lennie, kb 4 perc a strand, ami gyönyörű, hosszú, széles, a tenger meleg, abszolút tiszta,... Patong város elhelyezkedése, ahol abszolút minden van, egyszerűen csodálatos és teljesen más világ Ázsia...

Elhelyezés 4,5 / 5

Ellátás 4,5 / 5

Környék 5,0 / 5

Ár 4,5 / 5

Elhelyezés
Minden tiszta, mindenki mosolygós, kedves, segítőkész,, minden nap takarítottak, nem félve, hogy valami hiányzik a szobából

Ellátás
Thaiföld,, nincs mit hozzátenni,, étel mindenhol van, és minden friss,, olcsó,,

Tengerpart
Hosszú, tiszta, gyönyörű

Ez az értékelés Google Translate segítségével került automatikusan lefordításra

Dědina Jiří

Szállásértékelések 3,1 / 5

Ellenőrzött vélemény Több mint 3 éves vélemény 

Soha nem láttuk a küldöttet, és nem is keresett meg minket, sem a recepción lévő faliújságon, sem a recepción.

Soha nem láttuk a küldöttet, és nem is keresett meg minket, sem a recepción lévő faliújságon, sem a recepción.

Elhelyezés 3,3 / 5

Ellátás 2,5 / 5

Környék 4,0 / 5

Ár 2,5 / 5

Már 455 797 Ft /fő-től

Flipper House Értékelés: 3/5 Thaiföld, Pattaya, Pattaya

Szállásértékelések 4,0 / 5

Flipper House értékelés

Kitűnő (0 értékelés alapján)

Elhelyezés 4,0 / 5

Környék 4,0 / 5

Részvételi díj 4,0 / 5

Dominik M.

Szállásértékelések 4,0 / 5

Ellenőrzött vélemény Tartózkodás időpontja: 7.17. - 2024.7.26. Értékelve: Július 2024

Ideális hely azok számára, akik elsősorban szórakozásra vágynak

Ideális hely azok számára, akik elsősorban szórakozásra vágynak

Elhelyezés 4,0 / 5

Környék 4,0 / 5

Ár 4,0 / 5

Már 390 982 Ft /fő-től

Golden Sand Beach Értékelés: 3/5 Thaiföld, Koh Samui

Golden Sand Beach értékelés

Nem értékelt (0 értékelés alapján)

Névtelen

Ellenőrizetlen vélemény Több mint 3 éves vélemény 

Ko Saniu szigetén, a Golden Sand Beach-ben töltöttük a nyaralást. A szálloda a sziget déli felében fekvő, nyugodt Lamai strand mellett fekszik. Ez egy nyugodt hely, nem luxus színvonalú, helyi jellegű szálloda.

Ko Saniu szigetén, a Golden Sand Beach-ben töltöttük a nyaralást. A szálloda a sziget déli felében fekvő, nyugodt Lamai strand mellett fekszik. Ez egy nyugodt hely, nem luxus színvonalú, helyi jellegű szálloda.

Elhelyezés
Megfelelő. A szállodához tartozik a főépület recepcióval és szobákkal, ahonnan oldal- ill. elölnézetből látszik a tenger és a bungalók, melyek a a medencéhez és a tengerhez vezető út mentén helyezkednek el. Mi a 2-es számú bungalóban laktunk. Volt egy szobánk 2 ággyal, szekrénnyel, asztallal, TV-vel, légkondícionálóval és fürdőszobával, ahol a zuhany és a WC volt. A bungaló előtt volt egy kis terasz. A házikó fából készült, számítson a gekkókra, de legalább elriasztották a szúnyogokat.

Ellátás
Reggelit kínáltak. Az ebédlő tengerre néző, mindig volt elég hely. A reggeli 6.30 és 10 között zajlott. Napközben és este is főznek az étteremben, ebédelhet vagy gyertyafény mellett vacsorázhat a strandon.

Szállás szolgáltatások
Naponta takarítottak, kaptunk higiéniai szereket, cseréltek törölközőt, a strandra is. A strandon volt egy helyiség, ahol egész nap masszíroztak - szuper volt. A recepción különféle kirándulásokat ajánlottak. A szállodából minden jól elérhető.

Tengerpart
A strand keskeny, 3 sor nyugágy van rajta, ami a napernyőkkel együtt ingyenes. A tenger hirtelen mélyül, legalább apály alkalmával nem tűnt el a víz. A megérkezést követően kb. 4 napon át nagyok voltak a hullámok - 3 méteresek, majd a tenger lenyugodott, de állandóan enyhe szellő fújdogált, a víz sosem volt teljesen áttetsző.

Szállás általános értékelése
Nagyon elégedettek voltunk, a szálloda fekvése jó volt, nyugodt hely, kedves a személyzet. Ha még erre a szigetre utaznék, újra ebben a szállodában szállnék meg.

Grand Jomtien Palace Értékelés: 3/5 Thaiföld, Pattaya, Pattaya

Szállásértékelések 5,0 / 5

Grand Jomtien Palace értékelés

Fantasztikus (0 értékelés alapján)

Elhelyezés 5,0 / 5

Ellátás 5,0 / 5

Környék 5,0 / 5

Részvételi díj 5,0 / 5

Iuliia M.

Szállásértékelések 5,0 / 5

Ellenőrzött vélemény Tartózkodás időpontja: 11.11. - 2024.11.22. Értékelve: November 2024

A szöveges áttekintés jóváhagyásra vár.

A szöveges áttekintés jóváhagyásra vár.

Elhelyezés 5,0 / 5

Ellátás 5,0 / 5

Környék 5,0 / 5

Ár 5,0 / 5

Haadson Resort Értékelés: 3/5 Thaiföld, Khao Lak

Szállásértékelések 3,3 / 5

Haadson Resort értékelés

Átlagos (0 értékelés alapján)

Elhelyezés 3,8 / 5

Ellátás 2,5 / 5

Környék 3,5 / 5

Részvételi díj 3,0 / 5

Daniela P.

Szállásértékelések 3,2 / 5

Ellenőrzött vélemény Tartózkodás időpontja: 4.11. - 2023.4.28. Értékelve: Május 2023

Gyönyörű hely, ajánlom. Nincsenek megaépületek, tévé, teniszpálya, dübörgő diszkó. Pillangók, papagájok, mókusok, kis gyíkok 35 m magas fák, szőlő, élénk dzsungel Andamán tenger nagyon meleg és tiszta. Gyakorlatilag üres strandok, mint Ausztráliában.

Gyönyörű hely, ajánlom. Nincsenek megaépületek, tévé, teniszpálya, dübörgő diszkó. Pillangók, papagájok, mókusok, kis gyíkok 35 m magas fák, szőlő, élénk dzsungel Andamán tenger nagyon meleg és tiszta. Gyakorlatilag üres strandok, mint Ausztráliában.

Elhelyezés 3,8 / 5

Ellátás 2,5 / 5

Környék 3,5 / 5

Ár 3,0 / 5

Elhelyezés
Szállás bungalókban, magány, nagy erkélyek.

Ellátás
Az étel rendben van, de nem sok.

Szállás szolgáltatások
A szolgáltatások nagyon jók, a személyzet szintje - buddhista.

Tengerpart
A strand gyönyörű, régi napozóágyak és napernyők - semmi probléma.

Ez az értékelés Google Translate segítségével került automatikusan lefordításra

Horizon Beach Resort Értékelés: 3/5 Thaiföld, Phuket

Horizon Beach Resort értékelés

Nem értékelt (0 értékelés alapján)

Mészáros Sándor

Szállásértékelések 3,3 / 5

Ellenőrzött vélemény Több mint 3 éves vélemény 

Éjszakai szállásnak használtuk a szállodát,

Éjszakai szállásnak használtuk a szállodát,

Elhelyezés 2,5 / 5

Ellátás 4,0 / 5

Környék 3,5 / 5

Ár 3,0 / 5

Elhelyezés
másodszorra adtak elfogadható szobát/az első még egy csillagosnak is nehezen ment volna el.

Ellátás
jó, változatos reggeli.

Szállás szolgáltatások
nem vettük igénybe őket...(étterem,stb)

Tengerpart
pár méterre van. egynél alaklomnál többször nem javaslom: zsúfolt, koszos,

Kiss Eszter

Ellenőrizetlen vélemény Több mint 3 éves vélemény 

Hangulatos kis hotel a Patong Beach legszélén.

Hangulatos kis hotel a Patong Beach legszélén.

Elhelyezés
Patong Beach legszélén helyezkedik el. Szobái kétszintes kis házacskákban találhatóak. A szobák kifejezetten tágasak, de nincsen bennük minibár, csak egy kis hűtőszekrény, amit feltöltenek, ha kérjük. A szórakozónegyed, és a vásárlási lehetőségek 5-10 perc sétányira vannak.

Ellátás
Bőséges svédasztalos reggelink volt.

Szállás szolgáltatások
Nagyon híres a bejáratnál található étterme, ahol változatos, nagyon finom thai ételkínálattal várják a vendégeket. 2 medencéje van, azonban nem túl nagyok.

Tengerpart
A kis öböl, mely a strandolásra a legalkalmasabb, csak pár lépésre található a szállodától.

Szállás általános értékelése
Remek kis hotel azoknak, akik nyugalomra vágynak és nem feltétlenül a luxusra.

Ibis Bangkok Sathorn Értékelés: 3/5 Thaiföld, Bangkok, Bangkok

Szállásértékelések 4,3 / 5

Ibis Bangkok Sathorn értékelés

Kitűnő (0 értékelés alapján)

Elhelyezés 3,8 / 5

Ellátás 4,5 / 5

Környék 5,0 / 5

Részvételi díj 4,5 / 5

Névtelen

Szállásértékelések 4,5 / 5

Ellenőrzött vélemény Tartózkodás időpontja: 11.22. - 2023.11.30. Értékelve: December 2023

szuper, minden a megbeszéltek szerint

szuper, minden a megbeszéltek szerint

Elhelyezés 3,8 / 5

Ellátás 4,5 / 5

Környék 5,0 / 5

Ár 4,5 / 5

Már 400 656 Ft /fő-től

Jomtien Palm Beach Értékelés: 3/5 Thaiföld, Pattaya, Pattaya

Jomtien Palm Beach értékelés

Nem értékelt (0 értékelés alapján)

Pinczés Mónika

Szállásértékelések 3,5 / 5

Ellenőrzött vélemény Több mint 3 éves vélemény 

Elégedettek vagyunk. Sokadik slkalommal voltunk itt.

Elégedettek vagyunk. Sokadik slkalommal voltunk itt.

Elhelyezés 3,5 / 5

Ellátás 3,5 / 5

Környék 3,5 / 5

Ár 3,5 / 5

Elhelyezés
Szokásos,ismertük már.

Ellátás
Szokásos,ismertük már.

Szállás szolgáltatások
Szokásos,ismertük már.

Tengerpart
Szokásos,ismertük már.

Kegl Nikolaus Georg Kaspar

Szállásértékelések 4,4 / 5

Ellenőrzött vélemény Több mint 3 éves vélemény 

megleptem milyen jó helyen van a hotel, elég nagy kert 2 medence körül, és csak a kevés deckchair? vólt a sok kapzsi vendégnel. De ott a tenger csak az úton kell átmenni és mindent meg lehet találni kis pénzért!!!- a check in/out kicsit bürókratikus, 1e bat kell fizetni délutáni szoba meghosszabitásért, ha a transfer csak este 20 körül indúl. De ez is kibirható. De jobb lenne ezt már az utazási szervezőtöl kérni a hoteltől. nem tudok panaszkodni semmi ről. Köszi INVIA tanácsadóm!!!!

megleptem milyen jó helyen van a hotel, elég nagy kert 2 medence körül, és csak a kevés deckchair? vólt a sok kapzsi vendégnel. De ott a tenger csak az úton kell átmenni és mindent meg lehet találni kis pénzért!!!- a check in/out kicsit bürókratikus, 1e bat kell fizetni délutáni szoba meghosszabitásért, ha a transfer csak este 20 körül indúl. De ez is kibirható. De jobb lenne ezt már az utazási szervezőtöl kérni a hoteltől. nem tudok panaszkodni semmi ről. Köszi INVIA tanácsadóm!!!!

Elhelyezés 4,0 / 5

Ellátás 4,5 / 5

Környék 5,0 / 5

Ár 4,0 / 5

Elhelyezés
a szoba tágas és az AC is müködik csak nehéz szabájozni.

Ellátás
A reggeli buffet bő solkféle és gyors a feltöltés.

Szállás szolgáltatások
nem vólt igazán igényem semmire ami túl megy a standard kinálatnak

Tengerpart
csak át kell menni a zebrán az elégé forgalmas úton, de nagyon vogyáznak a chauffeurö. nem láttam balesetet. a tengerpart elégé tiszta, sok árus. de messze ki lehet úszni, alig van apály

Már 397 786 Ft /fő-től

Jomtien Thani Értékelés: 3/5 Thaiföld, Pattaya, Pattaya

Szállásértékelések 4,9 / 5

Jomtien Thani értékelés

Fantasztikus (0 értékelés alapján)

Elhelyezés 5,0 / 5

Ellátás 4,5 / 5

Környék 5,0 / 5

Részvételi díj 5,0 / 5

Kiss Eszter

Ellenőrizetlen vélemény Több mint 3 éves vélemény 

Megfelelő ár-érték arányú szálloda

Megfelelő ár-érték arányú szálloda

Elhelyezés
10 napot töltöttünk a Jomtien Thani hotelben. Nagyon jó a hotel elhelyezkedése, központi fekvésű, ugyanakkor a part is közel van.

Ellátás
Az ételválaszték bőséges, az ételek pedig igen ízletesek.

Szállás szolgáltatások
A szálloda egy gyönyörű, nagy tetőtéri medencével rendelkezik, ezenkívül van fitnesz központ és kipróbáltuk a thai masszázst is. A személyzet kedves és udvarias.

Tengerpart
A part rendezett, tiszta

Szállás általános értékelése
Kellemes nyaralás egy kategóriájának megfelelő hotelben

Karyna A.

Szállásértékelések 4,9 / 5

Ellenőrzött vélemény Tartózkodás időpontja: 1.30. - 2024.2.10. Értékelve: Február 2024

A szöveges áttekintés jóváhagyásra vár.

A szöveges áttekintés jóváhagyásra vár.

Elhelyezés 5,0 / 5

Ellátás 4,5 / 5

Környék 5,0 / 5

Ár 5,0 / 5

Már 428 065 Ft /fő-től

Karon Sea Sands Értékelés: 3/5 Thaiföld, Phuket, Karon

Karon Sea Sands értékelés

Nem értékelt (0 értékelés alapján)

Sorokina Ljubov

Szállásértékelések 3,9 / 5

Ellenőrzött vélemény Több mint 3 éves vélemény 

Thaiföld a földi paradicsom. A szálloda elhelyezkedése, tisztaság, strand, személyzet, étel, minden nagyszerű, de nagyon magas ár...

Thaiföld a földi paradicsom. A szálloda elhelyezkedése, tisztaság, strand, személyzet, étel, minden nagyszerű, de nagyon magas ár...

Elhelyezés 5,0 / 5

Ellátás 5,0 / 5

Környék 5,0 / 5

Ár 0,5 / 5

Már 436 460 Ft /fő-től

Le Desir Resortel Értékelés: 3/5 Thaiföld, Phuket, Phuket

Le Desir Resortel értékelés

Nem értékelt (0 értékelés alapján)

David J.

Szállásértékelések 4,4 / 5

Ellenőrzött vélemény Tartózkodás időpontja: 7.8. - 2025.7.22. Értékelve: Július 2025

Újra mennénk.

Újra mennénk.

Elhelyezés 4,8 / 5

Környék 3,5 / 5

Ár 5,0 / 5

Elhelyezés
Úgy éreztük magunkat, mintha Thaiföldön lennénk, és nem egy üdülőhelyen. Teljesen lenyűgöző volt, olcsóbb éttermek és masszázsok voltak a környéken, mint a sziget bármely más részén.

Ellátás
Saját ételt biztosítottunk

Szállás szolgáltatások
Mindig rendezett, a thai átlagnál valamivel magasabb

Tengerpart
Nem a szállodában voltunk úszásra, autóval kellett pár kilométert autóznunk, hogy odaérjünk.

Ez az értékelés Google Translate segítségével került automatikusan lefordításra

Loma Értékelés: 3/5 Thaiföld, Pattaya, Pattaya

Loma értékelés

Nem értékelt (0 értékelés alapján)

Čechová Leona

Szállásértékelések 3,1 / 5

Ellenőrizetlen vélemény Több mint 3 éves vélemény 

Bangkogban nem volt jó a szállás. Informáltam erről a szervező utazási irodát, de nem reagáltak rá. A Woraburi Sukhumvit szállodáról volt szó , ami részleges tatarozás alatt állt, az ablakból a kilátás egyik része a falra a másik a légkondícionáló tartályára nézett. A személyzet nem volt készséges - nem adott semmiben tanácsot. Többé nem megyek oda.
A Loma szálloda nagyon szép volt. A személyzet készséges, kedves. Ezt azoknak ajánlom, aki nem luxust, de jó áron tisztaságot és kényelmet keres.

Bangkogban nem volt jó a szállás. Informáltam erről a szervező utazási irodát, de nem reagáltak rá. A Woraburi Sukhumvit szállodáról volt szó , ami részleges tatarozás alatt állt, az ablakból a kilátás egyik része a falra a másik a légkondícionáló tartályára nézett. A személyzet nem volt készséges - nem adott semmiben tanácsot. Többé nem megyek oda.
A Loma szálloda nagyon szép volt. A személyzet készséges, kedves. Ezt azoknak ajánlom, aki nem luxust, de jó áron tisztaságot és kényelmet keres.

Elhelyezés 3,4 / 5

Ellátás 4,3 / 5

Környék 1,7 / 5

Ellátás
A reggeli megfelelő , volt választék helyi ételekből, gyümölcsből péksüteményből és italokból is.
A helyi éttermekben az étkezés jó, az étel mindenütt finom, még az utcai árusok ételeit is megkóstoltuk, az is hibátlan volt és nem lett semmi következménye...

Szállás szolgáltatások
A Loma szálloda valamennyi szolgáltatása megfelelő. Kellemes meglepetést okozott a széf, ami a recepción ingyenes volt - elhelyezhettük itt az értékeinket, útlevelet, stb.

Tengerpart
A strand nem teljesen tiszta, nem nagyon takarítják,ami kicsit rontott a benyomáson. Sajnos még üvegcserepek is előfordultak rajta, ami kellemetlen volt.

Szállás általános értékelése
Kellemes ország és kellemes nyaralóhely pihenésre , új dolgok megismerésére. Az étkezés nagyon olcsó, az emberek mosolygósak. Thajföldre még biztosan elmegyek, de kipróbálok egy másik helyet.
Aki még nem volt Thajföldön ajánlom, ismerje meg Bangkogot, jobban véleményt tud alkotni.

Hubinková Lenka

Ellenőrizetlen vélemény Több mint 3 éves vélemény 

A szállással elégedett voltam.

A szállással elégedett voltam.

Ellátás
Hiányzott a teljes őrlésű péksütemény és a sajtok, különben elégedett voltam.

Szállás szolgáltatások
Nincs megjegyzésem.

Tengerpart
Egyéni kirándulást szerveztünk Ko-Chang szigetére, ahol egyediek a strandok.

Szállás általános értékelése
A szálloda megefelelő volt.

Ocean Breeze Resort Értékelés: 3/5 Thaiföld, Khao Lak

Ocean Breeze Resort értékelés

Nem értékelt (0 értékelés alapján)

Névtelen

Szállásértékelések 5,0 / 5

Ellenőrzött vélemény Tartózkodás időpontja: 10.15. - 2025.10.31. Értékelve: November 2025

A szöveges áttekintés jóváhagyásra vár.

A szöveges áttekintés jóváhagyásra vár.

Elhelyezés 5,0 / 5

Ellátás 5,0 / 5

Környék 5,0 / 5

Ár 5,0 / 5

Már 407 652 Ft /fő-től